Reply from the International Criminal Court dated 14 Jan 2022

Subject: Reply from the International Criminal Court dated 14 Jan 2022

Dear Madam / Sir,

 

Thank you for your message. Please note that the International Criminal Court (ICC) has a very limited jurisdiction. The Court may only address the crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression, as defined by Articles 6 to 8 bis of the Rome Statute that have occurred after 2002, and can only exercise jurisdiction in the countries that have ratified it.

 

For more information on the Court’s jurisdiction and the full text of the Rome Statute, please refer to page 2 of the attached document and our website as well as our address, www.icc-cpi.int. We encourage you to carefully review this information.

 

If, after your careful review, you still believe the ICC is the correct place for your case and would like to submit a claim to the Court, then please follow the directions for how to do so on page 1 of the attached document. If you decide to submit information, kindly use only this email address: otp.informationdesk@icc-cpi.int            

 

Kind regards,

 

OTP Information Desk

International Criminal Court

 

 

 

Chère Madame / Cher Monsieur,

 

Merci pour votre message. Veuillez noter que la compétence de la Cour Pénale Internationale (CPI) est très limitée. En effet, elle ne peut connaître que du crime de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et le crime d’agression, ainsi que définis aux articles 6 à 8 bis du Statut de Rome, qui ont été commis après 2002. En outre, la Cour ne peut exercer sa compétence que pour les Etats qui ont ratifié le Statut de Rome.

 

Pour de plus amples informations au sujet de la compétence de la Cour et pour consulter le texte intégral du Statut de Rome, veuillez-vous référer à la page 2 du document ci-joint et au site internet de la Cour, www.icc-cpi.int. Nous vous encourageons à lire attentivement ces informations.

 

Si, après un examen minutieux, vous pensez toujours que la CPI est l'endroit approprié pour votre affaire et que vous souhaitez soumettre une demande à la Cour, veuillez suivre les instructions à la page 1 du document ci-joint pour savoir comment le faire.  Si vous décidez de soumettre des informations, veuillez utiliser uniquement cette adresse e-mail : otp.informationdesk@icc-cpi.int

    

Bien cordialement,

 

Bureau des informations

REFERENCES

===========

[1] https://pastebin.com/raw/qaFk0izg

[2] https://controlc.com/be63d16c

[3] https://zerobin.net/?67571204614e73f2#2xM7oEgosL/8iO5TroqlIG2Kz/FnsC4P0l21yZhkRvU=